The commission shall have the power and it shall be its duty, subject to such rules and regulations as may from time to time be prescribed by ordinance, to create policy recommendations, provide data analysis, and address issues related to: