A. Any person, firm, or corporation who knowingly violates or fails to comply with any term or provision of this chapter shall be deemed to have committed a misdemeanor, and if found guilty, shall be subject to a fine not to exceed One Thousand Dollars ($1,000), and/or to imprisonment not to exceed ninety (90) days or to both such fine and imprisonment. Each day shall be a separate offense. In the event of a continuing violation or failure to comply, the second and subsequent days shall constitute a gross misdemeanor punishable by a fine not to exceed Five Thousand Dollars ($5,000) and/or imprisonment not to exceed three hundred and sixty-five (365) days or both such time and imprisonment. Continuing violation shall mean the same type of violation which is committed within a year of the initial violation.

B. As an additional concurrent penalty, it shall be a civil infraction for a person, firm, or corporation to violate or fail to comply with any term or provision of this chapter. Each day shall be a separate infraction. A person, firm, or corporation found to have committed a civil infraction shall be assessed a monetary penalty as follows: