It is unlawful operate a motorboat upon or across the waters of any lake within the city at a rate of speed greater than five miles per hour during the period from April 15th to October 31st, except as hereinafter provided in Section 9.56.110. (Ord. 427 (part), 1976).